Culpem o pós-modernismo, a abolição das barreiras entre a baixa e a alta cultura, a decadência da música popular ou até mesmo a cara de pau dos artistas. Mas a verdade é que de uns anos pra cá é cada vez mais comum músicos da MPB, do rock alternativo e até mesmo do cenário ultra-independente fazerem versões para canções descaradamente pop. Tudo parece uma grande brincadeira, mas esse cantores/bandas são espertos o suficiente para saberem a descontrução que estão fazendo não só daquelas músicas tidas como ‘ruins’ (mas extremamente populares) mas também da sua própria imagem de ‘artista sério’.

Aqui vão as minhas 10 versões preferidas nesse estilo. Uma observação: como são versões de show gravados pelo público, o som não está com aqueeeela qualidade Dolby.

10- Maria Gadu – “Baba” de Kelly Key

Maria Gadu é a ‘revelação da MPB’ do ano, mas é difícil não se apaixonar pela sua voz aveludada porém marcante, lembrando muito Cássia Eller. Sua versão da música-chiclete de Kelly Key é estilo puro, com um swing insuspeito. [Versão original]

9- Antony and the Johnsons – “Crazy in Love”, de Beyonce

O mega-hit dançante de Beyonce virou uma canção de cortar os pulsos na voz de Antony. A melodia tem uns violinos assassinos e nem dá pra acreditar que é mesma música. Na voz dele, o sentido de desespero da letra alcança outro nível. Lindíssimo, mas pra ouvir só comendo muito chocolate. [Versão original]

8- Flaming Lips – “Borderline”, de Madonna

O que começa quase como uma baladinha, com o vocalista gemendo, termina sendo praticamente uma canção de rock progressivo. Uma das melhores músicas da Madonna que ganhou uma versão à altura. [Versão original]

7- The Killers – “Girls Just Wanna Have Fun”, de Cindy Lauper

Cantada por um homem a canção adquire todo um novo sentido. E o estilo ‘pós-new wave’ do The Killers combina totalmente com a melodia. Fiquei surpreso como a voz do Brandon Flowers tem tudo a ver com o apelo “anos 80″ da música. [Versão original]

6- Last Shadow Puppets – “S.O.S.”, de Rihanna

Essa versão seria perfeita para um próximo filme de James Bond. A guitarrinha ’surf music’ dá um aspecto de perigo e mistério que na versão original é só de brincadeirinha. Adoraria que eles fizessem uma versão de “Livin’ La Vida Loca” [Versão original]

5- Franz Ferdinand – “Womanizer”, de Britney Spears

Impressionante como a banda deu à música sua própria roupagem, tornando impossível sequer lembrar da versão original. A parte final com as guitarras é dez. Se lançassem uma ’studio version’, aposto que muito fã de Franz Ferdinand ia amar sem saber que é da Britney. [Versão original]

4- Caetano Veloso – “Black or White”, de Michael Jackson

Servindo de introdução à música “Americanos”, o hit de Michael Jackson ganha uma versão acústica charmosíssima de Caetano. Sem as guitarras da original, a canção fica leve e faz pensar numa varanda com rede. [Versão original]

3- Adriana Calcanhotto – “Music”, de Madonna

A cantora já tinha lançado no seu delicioso disco ‘Cantada’ uma versão bossa-nova para “Music” e “Impressive Instant” de Madonna. Só que ao vivo, ela faz uma apresentação quase antropofágica, que cita Carmem Miranda e Titãs. Performance e arranjo pra lá de criativos. [Versão original]

2- Travis – “Baby One More Time”, de Britney Spears

Antes de mais nada, qualquer coisa com sotaque escocês fica melhor. Além do mais, o mega-sucesso de Britney faz muito mais sentido na interpretação acústica e emocionante de Travis. [Versão original]

1- Tori Amos – “Can’t Get You Out of My Head”, de Kylie Minogue

Com seu pianinho matador, Tori Amos já fez inúmeras versões inesquecíveis. Só que esta, além de inesperada, é também insuperável. Apesar das palavras serem as mesmas, a letra um tanto óbvia atinge o sublime na voz de Tori Amos. A cada nota, é como se a dor da perda aumentasse – até chegar na parte do “Won’t you stay”, quando é impossível não se arrepiar. Merecia ser lançada uma ’studio version’ e ser tocada diariamente em todas as rádios. [Versão original]

E vocês? Que outras versões ‘cool’ de músicas pop conhecem? Estou afim de novidades!

Share on Facebook